Desempenho do escore SAPS II em uma unidade de terapia intensiva / The SAPS II performance in an intensive care unit

Introdução: O Simplified Acute Physiology Score (SAPS) é um modelo desenvolvido na França por Le Gall et al. em 1983, modificado para SAPS II em 1993. É composto por 12 variáveis fisiológicas, idade, tipo de admissão e presença de doença crônica. Este estudo tem como objetivo analisar a predição de mortalidade do SAPS II nos pacientes internados na UTI do Hospital São José, Criciúma, SC. Métodos: Estudo prospectivo de coorte realizado entre julho de 2007 a fevereiro de 2008. Foram inclusos pacientes de ambos os sexos, com idade maior que 18 anos e tempo de internação na UTI superior a 24 horas. Resultados: 144 (59%) pacientes foram do sexo masculino e 97 (41%) do sexo feminino. A idade média foi de 55 ± 17 anos, 85 (35%) pacientes tiveram sua admissão devido a pós-operatório de cirurgias eletivas, 33 (14%) devido a pós-operatório de cirurgias de urgência e 123 (51%) devido à intercorrências clínicas. A média de pontos do SAPS II foi de 28,7 ± 14,3. Conclusão: O modelo estudado não foi adequado para o uso nesta amostra de pacientes, sendo que o escore SAPS II apresentou uma discriminação regular e subestimou a letalidade hospitalar. Além disso, o estudo foi realizado em uma única UTI, o que mostra somente um determinado perfil de pacientes.

Introduction: The Simplified Acute Physiology Score (SAPS) is a model developed in France By Le Gall et al. in 1983, modified for SAPS II in 1993. It consists of 12 physiological variables, age, type of admission and presence of chronic disease. This study aims to analyze the prediction of mortality of SAPS II in patients admitted to the ICU of São José Hospital, Criciúma, SC. Methods: Prospective cohort study conducted from July 2007 to February 2008. We included patients of both sexes, older than 18years and duration of ICU stay longer than 24 hours. Results: 144 (59%) patients were male and 97 (41%) were female. The average age was 55 ± 17 years, 85 (35%) patients had their admission due to postoperative elective surgery, 33 (14%) due to postoperative emergency surgery and 123 (51%) due to clinical complications. The average score on the SAPS II was 28,7 ± 14,3. Conclusion: ICU scoring systems has become an important tool to measure the performance of the ICU and may be used for resource allocation, selection of patients, quality assurance. The model studied was not suitable for use in this sample of patients. The SAPS II score had a regular discrimination and underestimated the mortality rate. In addition, the study was conducted in a single ICU, which shows only a certain profile of patients.

Experiência inicial da terapia hiperbárica na síndrome de fournier em um hospital de referência no sul catarinense / Initial experience hyperbaric therapy fournier syndrome in a referral hospital in southern Santa Catarina

Introdução: A Gangrena de Fournier é uma fasceítenecrotizante que afeta a região escrotal e a área perineal.Métodos: Foram revisados os prontuários de 8pacientes que tinham o diagnóstico de Gangrena deFournier e que foram submetidos ao tratamento de oxigenioterapiahiperbárica como forma adjuvante entre operíodo de março de 2010 a abril de 2011 no HospitalSão José, Criciúma,SC analisando-se as variáveis: sexo,idade, etiologia, localização da lesão, procedimentoscirúrgicos realizados. Resultados: A maioria foram homenscom idade média de 32,8 anos. O local mais comumde acometimento foi a região urogenital. Agenteetiológico mais frequentemente encontrado foi Enterobacteragglomerans. Todos foram submetidos à desbridamentocirúrgico, sendo que foi realizado colostomiaem três pacientes. A quantidade média de desbridamentoscirúrgicos foi de 2,5. O tempo médio de permanênciahospitalar foi de 45 dias. A média de sessõesem câmera hiperbárica foi de 20,2 sessões. Um pacienteevoluiu para óbito. Discussão: O diagnóstico precocedesta síndrome é fundamental para o sucesso no tratamentoque tem como base a estabilização clínica ecorreção de possíveis distúrbios, além do tratamentocirúrgico que consiste em extenso desbridamento detecidos lesados. A Oxigenioterapia Hiperbárica comométodo adjuvante tem mostrado excelentes resultadose deve ser utilizada como método adicional ao tratamentotradicional com estudos mostrando uma menortaxa de mortalidade. Esta é uma experiência, com númeropequeno de pacientes, porém com excelentes resultadosnos casos realizados.

Introduction: Fournier gangrene is a necrotizing fasciitisaffecting the scrotum and perineal area. Methods:We reviewed the medical records of eight patientswho were diagnosed with Fournier?s gangrene and whounderwent hyperbaric oxygen treatment as adjuvantform between the period march 2010 to april 2011in São José Hospital, Criciúma, SC analyzing variables:gender, age, etiology, lesion location, surgical proceduresperformed. Results: The majority were men with amean age of 32.8 years. The most common site of involvementwas the urogenital region. Etiologic agentwas most frequently found Enterobacter agglomerans.All underwent surgical debridement, and colostomywas performed in three patients. The average numberof debridements was 2.5. The mean hospital stay was45 days. The average number of sessions in the hyperbaricchamber sessions was 20.2. One patient died. Discussion:Early diagnosis of this syndrome is critical tosuccess in treatment is based on clinical stabilizationand correction of potential disturbances, and surgicaltreatment consisting of extensive debridement of injuredtissues. Hyperbaric Therapy as adjunctive methodhas shown excellent results and should be used as an72 additional method to traditional treatment with studiesshowing a lower mortality rate. This is an experience,with small number of patients, but with excellent resultsin cases performed.